अंक 167समय3 मिनटपठन 93
प्रकाशक · जीके पुस्तकालय · परिशिष्ट
कहते हैं इपदोंग से सर्दी शुरू होती है, फिर अभी भी पतझड़ जैसा क्यों लगता है?
सूर्य की स्थिति से तय ऋतु-पड़ाव और तापमान से गिनी जाने वाली सर्दी के बीच 3 हफ़्तों से ज़्यादा के अंतर की कहानी
इस साल 24 ऋतु-पड़ावों में से इपदोंग 11वें महीने की 7 तारीख को है। इसके नाम का अर्थ है 「सर्दी शुरू होती है」, लेकिन सोल में तापमान के हिसाब से सर्दी आम तौर पर 12वें महीने की 1 तारीख के आसपास ही शुरू होती है। यह अंतर इसलिए आता है क्योंकि इपदोंग मौसम को मापकर तय किया गया दिन नहीं है, बल्कि आसमान में सूर्य की स्थिति से तय किया गया दिन है।
इपदोंग सूर्य की स्थिति से तय होता है
24 ऋतु-पड़ाव उस रास्ते को 15 डिग्री के हिस्सों में बाँटने वाले निशान हैं, जिस पर पृथ्वी से देखने पर सूर्य 1 साल में आसमान का एक चक्कर लगाता है। वसंत विषुव को 0 डिग्री मानते हैं, और सूर्य के 225 डिग्री वाले बिंदु पर पहुँचने का क्षण इपदोंग होता है। इस साल यह 11वें महीने की 7 तारीख को शाम 6 बजकर 52 मिनट पर है। इससे 15 दिन पहले, 10वें महीने की 23 तारीख को सांगगांग और 15 दिन बाद, 11वें महीने की 22 तारीख को सोसॉल होता है।
इसलिए इपदोंग की तारीख तय करने में उस साल के मौसम की कोई भूमिका नहीं होती। साल गर्म हो या ठंडा, इपदोंग लगभग उसी दिन आता है। नाम भले ही सर्दी की शुरुआत हो, लेकिन असल में यह कैलेंडर के उस निशान जैसा है जो बताता है कि 「अब से मौसम सर्दी की ओर झुकने लगा है」।
मौसम विभाग के हिसाब से सर्दी कब शुरू होती है?
कोरिया का मौसम विभाग तापमान के आधार पर ऋतुएँ बाँटता है। हर दिन के औसत तापमान को 9 दिनों के समूहों में लेकर उनका औसत निकाला जाता है। इस मान के 5 डिग्री से नीचे जाने और फिर वापस ऊपर न आने का पहला दिन सर्दी की शुरुआत माना जाता है। इस तरह गिनने पर, 1991~2020 के औसत के अनुसार सोल में सर्दी 12वें महीने की 1 तारीख को शुरू होती है। यह इपदोंग से 3 हफ़्तों से भी ज़्यादा बाद है।
पहले यह अंतर कम था। 1911~1940 के औसत के अनुसार सोल में सर्दी 11वें महीने की 18 तारीख के आसपास शुरू होती थी। यानी तापमान बढ़ने के साथ सर्दी की शुरुआत धीरे-धीरे देर से होने लगी है। इसके अलावा, ऋतु-पड़ावों के नाम पुराने समय में चीन के उत्तरी क्षेत्र के मौसम के अनुसार रखे गए थे, इसलिए वे शुरू से ही कोरिया के मौसम से पूरी तरह मेल नहीं खाते थे।
एक आम गलतफ़हमी: क्या ऋतु-पड़ाव चंद्र कैलेंडर पर आधारित हैं?
कई लोग ऋतु-पड़ावों को चंद्र कैलेंडर पर आधारित मानते हैं, लेकिन ये सूर्य पर आधारित होते हैं, इसलिए सौर कैलेंडर से ज़्यादा अच्छी तरह मेल खाते हैं। सौर कैलेंडर के अनुसार इपदोंग लगभग हर साल 11वें महीने की 7 या 8 तारीख को ही आता है, जबकि चंद्रमा पर आधारित चंद्र कैलेंडर में इसकी तारीख हर साल बदलती है।
रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इपदोंग को 「सर्दी की तैयारी शुरू करने का समय」 मानना ठीक रहता है। पुराने समय में भी इपदोंग के आसपास किमजांग, यानी सर्दियों के लिए किमची बनाने का काम, किया जाता था और सर्दी बिताने की तैयारी की जाती थी। मोटा कोट निकालने का दिन ऋतु-पड़ाव के बजाय मौसम विभाग के पूर्वानुमान में सुबह का न्यूनतम तापमान देखकर तय करना ज़्यादा सटीक रहता है।
इपदोंग सूर्य की स्थिति से तय होता है, इसलिए मौसम चाहे जैसा हो, यह 11वें महीने की 7 तारीख के आसपास आता है। वहीं, तापमान के हिसाब से सोल में सर्दी आम तौर पर 12वें महीने की शुरुआत में आती है।
टिप्पणियाँ और संदर्भ · कोरिया खगोल विज्ञान एवं अंतरिक्ष विज्ञान संस्थान की 2026 की कैलेंडर सामग्री · कोरिया मौसम विभाग के ऋतुओं के दीर्घकालिक औसत. इपदोंग का समय खगोल विज्ञान संस्थान की कैलेंडर सामग्री पर आधारित है, जो आधिकारिक मासिक कैलेंडर विवरण से पहले की सामग्री है। सोल में सर्दी की शुरुआत की तारीख मौसम विभाग के 1991~2020 के दीर्घकालिक औसत पर आधारित है। सर्दी की वास्तविक शुरुआत का दिन हर साल और हर क्षेत्र में अलग होता है।
लेखन मानदंडत्रुटि की सूचना दें
छोटी प्रश्नोत्तरी